TƏRCÜMƏDƏ FUNKSİONAL EKVİVALENTLİK ANLAYIŞI

The Concept of Functional Equivalence in Translation Summary The article deals with the concept of functional equivalence. This approach takes into account not only the formal aspects of translation but also its moral and functional dimensions. The goal is to convey the original purpose and function of the text as faithfully as possible in the target language. This approach involves more than simply adapting the structure of one language to the structure of another; it also aims to preserve the text and its cultural meaning. Key words: translation, functional equivalence, dynamic equivalence, translation process, translation theory

Authors

Publication Details

Journal
The Actual problems of study of humanities
Published
2025-04-15
DOI
https://doi.org/10.62021/0026-0028.2025.1.101
Primary Topic
Educational Methods and Analysis
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

TƏRCÜMƏDƏ FUNKSİONAL EKVİVALENTLİK ANLAYIŞI

G.Ə. SALMANOVA
The Actual problems of study of humanities
Educational Methods and Analysis
article

TƏRCÜMƏDƏ FUNKSİONAL EKVİVALENTLİK ANLAYIŞI

G.Ə. SALMANOVA
article en

Abstract

The Concept of Functional Equivalence in Translation Summary The article deals with the concept of functional equivalence. This approach takes into account not only the formal aspects of translation but also its moral and functional dimensions. The goal is to convey the original purpose and function of the text as faithfully as possible in the target language. This approach involves more than simply adapting the structure of one language to the structure of another; it also aims to preserve the text and its cultural meaning. Key words: translation, functional equivalence, dynamic equivalence, translation process, translation theory

The Actual problems of study of humanitiesVol. 1(2025)
Openalex Percentile: Top 93%
Educational Methods and Analysis
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

TƏRCÜMƏDƏ FUNKSİONAL EKVİVALENTLİK ANLAYIŞI — G.Ə. SALMANOVA · The Actual problems of study of humanities (2025) | TGRS Research Map | TGRS