Comparative Analysis of Educational Terminology in English And Uzbek Languages Structural, Semantic and Functional Aspects

This article presents a comparative linguistic analysis of educational terminology in English and Uzbek, focusing on structural, semantic, and functional aspects. It explores how educational terms are formed through word-formation processes such as affixation, compounding, and borrowing in both languages. The study also examines the semantic scope of key terms, revealing differences in abstraction, cultural specificity, and conceptual overlap. Functionally, the paper highlights how these terms are used in academic, policy, and classroom discourse. The findings indicate that English terms are often more technical and abstract, while Uzbek terms are culturally rooted and contextually practical. The increasing use of English loanwords in Uzbek educational discourse reflects global influences but also creates challenges for clarity and equivalence. This research contributes to bilingual terminology development, educational translation, and cross-cultural understanding in pedagogical settings.

Authors

Publication Details

Journal
European International Journal of Philological Sciences
Published
2025-04-01
DOI
https://doi.org/10.55640/eijps-05-04-03
Primary Topic
Education, Innovation and Language Studies
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Comparative Analysis of Educational Terminology in English And Uzbek Languages Structural, Semantic and Functional Aspects

Nizomova Mokhinur Baratbayevna, Erkinova Sevinch Mahmanazar kizi
European International Journal of Philological Sciences
Education, Innovation and Language Studies
article

Comparative Analysis of Educational Terminology in English And Uzbek Languages Structural, Semantic and Functional Aspects

Nizomova Mokhinur Baratbayevna, Erkinova Sevinch Mahmanazar kizi
article en

Abstract

This article presents a comparative linguistic analysis of educational terminology in English and Uzbek, focusing on structural, semantic, and functional aspects. It explores how educational terms are formed through word-formation processes such as affixation, compounding, and borrowing in both languages. The study also examines the semantic scope of key terms, revealing differences in abstraction, cultural specificity, and conceptual overlap. Functionally, the paper highlights how these terms are used in academic, policy, and classroom discourse. The findings indicate that English terms are often more technical and abstract, while Uzbek terms are culturally rooted and contextually practical. The increasing use of English loanwords in Uzbek educational discourse reflects global influences but also creates challenges for clarity and equivalence. This research contributes to bilingual terminology development, educational translation, and cross-cultural understanding in pedagogical settings.

European International Journal of Philological SciencesVol. 5(4)
Openalex Percentile: Top 93%
Education, Innovation and Language Studies
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.