Transformationen attributiver Genitivkonstruktionen als linguistisches und translationswissenschaftliches Problem im Bereich <i>Leichte Sprache</i>.

Translation of the source texts in standard language into the target texts in German Easy Read proves to be a complex scientific issue in the translation studies. This paper examines a specific problem – the substitution of the genitive by the dative constructions – prescribed by official guidelines and linguistic research. It critically analyses related studies in order to draw theoretical conclusions for the practice of Easy Read.