Spanish language learning in the AI era: AI as a scaffolding tool

Abstract This study investigated how ten Chinese university students interacted with ChatGPT to facilitate their acquisition of Spanish as a second language. In a semi-informal educational setting, 370 ChatGPT prompts authored by the students and the AI-generated responses they yielded were collected over the course of one week. Secondary data sources included questionnaires and learning diaries. Findings revealed that students primarily sought assistance from ChatGPT with vocabulary acquisition, reading comprehension, and written expression, with fewer prompts focused on grammar or oral communication. The prompts showed significant variation in length, language preference, and pattern, though only a small portion involved more than a single prompt-response interaction. This trend suggests a largely task-oriented use of ChatGPT, with limited reflective engagement. This study points to the teacher ↔ AI ↔ learner relationship as a new dimension of interaction and offers practical recommendations for educators in AI-assisted language learning. Key suggestions include fostering students’ self-directed learning abilities and encouraging more reflective and systematic learning approaches.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Journal of China Computer-Assisted Language Learning
Published
2025-04-08
DOI
https://doi.org/10.1515/jccall-2024-0026
Citations
3
Primary Topic
AI in Service Interactions
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
7.44
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Spanish language learning in the AI era: AI as a scaffolding tool

Daniel Cassany, Huang Shanshan
3 citations
Journal of China Computer-Assisted Language Learning
AI in Service Interactions
7.44
article

Spanish language learning in the AI era: AI as a scaffolding tool

Daniel Cassany, Huang Shanshan
article en
3 citations

Abstract

Abstract This study investigated how ten Chinese university students interacted with ChatGPT to facilitate their acquisition of Spanish as a second language. In a semi-informal educational setting, 370 ChatGPT prompts authored by the students and the AI-generated responses they yielded were collected over the course of one week. Secondary data sources included questionnaires and learning diaries. Findings revealed that students primarily sought assistance from ChatGPT with vocabulary acquisition, reading comprehension, and written expression, with fewer prompts focused on grammar or oral communication. The prompts showed significant variation in length, language preference, and pattern, though only a small portion involved more than a single prompt-response interaction. This trend suggests a largely task-oriented use of ChatGPT, with limited reflective engagement. This study points to the teacher ↔ AI ↔ learner relationship as a new dimension of interaction and offers practical recommendations for educators in AI-assisted language learning. Key suggestions include fostering students’ self-directed learning abilities and encouraging more reflective and systematic learning approaches.

Journal of China Computer-Assisted Language Learning
Universitat Pompeu Fabra (ES)
Openalex Percentile: Top 4%
AI in Service Interactions
7.44
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Spanish language learning in the AI era: AI as a scaffolding tool — Daniel Cassany, Huang Shanshan · Journal of China Computer-Assisted Language Learning (2025) | TGRS Research Map | TGRS