Interpreter provision and training of interpreters for languages of limited diffusion: an overview of the situation in Austria

While qualified interpreters are available for some languages in asylum and migration settings, there is often a lack of appropriate services and interpreters offered for speakers of languages of limited diffusion (LLDs). As LLDs are highly contextual in nature, their situation might vary greatly from country to country, not to mention from year to year. It is therefore challenging to find up-to-date information about LLDs in some countries, especially since the topic has not been prominently featured in research. This contribution will first offer a brief review of literature on training and working with interpreters for LLDs, before presenting an overview of LLD interpreter provision and training in Austria up to 2023, providing a general rundown of the situation in the country. We present some key aspects of LLDs and outline the specific language constellations in the Austrian context. Additionally, we summarize the training options for interpreters in the country, highlighting those available to LLD speakers.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
FITISPos-International Journal
Published
2025-04-04
DOI
https://doi.org/10.37536/fitispos-ij.2025.12.1.390
Citations
1
Primary Topic
Interpreting and Communication in Healthcare
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
2.82
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Interpreter provision and training of interpreters for languages of limited diffusion: an overview of the situation in Austria

Sonja Pöllabauer, Laura Andrea González Figueroa
1 citations
FITISPos-International Journal
Interpreting and Communication in Healthcare
2.82
article

Interpreter provision and training of interpreters for languages of limited diffusion: an overview of the situation in Austria

Sonja Pöllabauer, Laura Andrea González Figueroa
article en
1 citations

Abstract

While qualified interpreters are available for some languages in asylum and migration settings, there is often a lack of appropriate services and interpreters offered for speakers of languages of limited diffusion (LLDs). As LLDs are highly contextual in nature, their situation might vary greatly from country to country, not to mention from year to year. It is therefore challenging to find up-to-date information about LLDs in some countries, especially since the topic has not been prominently featured in research. This contribution will first offer a brief review of literature on training and working with interpreters for LLDs, before presenting an overview of LLD interpreter provision and training in Austria up to 2023, providing a general rundown of the situation in the country. We present some key aspects of LLDs and outline the specific language constellations in the Austrian context. Additionally, we summarize the training options for interpreters in the country, highlighting those available to LLD speakers.

FITISPos-International JournalVol. 12(1)
University of Vienna (AT)
Openalex Percentile: Top 13%
Interpreting and Communication in Healthcare
2.82
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.