Rhetorical situation as an effective aspect of researching translation activities

As a science that studies the eff ectiveness and effi ciency of speech communication, rhetoric off ers its own approach to researching translation as a psychological and speech activity. Th is paper summarizes researchers’ ideas about the rhetoric of translation, examines the main characteristics of translation activities that determine their rhetorical nature, aiming to reinterpret key concepts in translation studies from a rhetorical perspective and clarify translation activities within the framework of the theory of rhetorical situation. Analyzing the rhetorical situation of translation activities enriches the theory of translation studies on the one hand, while ensuring the eff ectiveness of translation practice on the other.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Lomonosov Translation Studies Journal
Published
2024-12-30
DOI
https://doi.org/10.55959/msu2074-6636-22-2024-17-3-31-45
Primary Topic
Translation Studies and Practices
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Rhetorical situation as an effective aspect of researching translation activities

Lin Mei
Lomonosov Translation Studies Journal
Translation Studies and Practices
article

Rhetorical situation as an effective aspect of researching translation activities

Lin Mei
article en

Abstract

As a science that studies the eff ectiveness and effi ciency of speech communication, rhetoric off ers its own approach to researching translation as a psychological and speech activity. Th is paper summarizes researchers’ ideas about the rhetoric of translation, examines the main characteristics of translation activities that determine their rhetorical nature, aiming to reinterpret key concepts in translation studies from a rhetorical perspective and clarify translation activities within the framework of the theory of rhetorical situation. Analyzing the rhetorical situation of translation activities enriches the theory of translation studies on the one hand, while ensuring the eff ectiveness of translation practice on the other.

Lomonosov Translation Studies Journal(№3, 2024)
Xi’an University (CN)
Openalex Percentile: Top 49%
Translation Studies and Practices
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.