The concept of national translation capacity in China: history and prospects

Translation, as a cultural, political and economic activity, is an important means of international communication. Its status becomes prominent against the background of the increasingly fierce competition between the global soft power and the global hard power. “National translation capacity” as a new concept contributes to the expansion of the theoretical horizons of translation studies and is in line with the spirit of shaping national discourse in the international arena. This article examines and compares the views of leading Chinese scholars, regarding the interpretation of its definition and highlighting the significant characteristics and indicators.

Authors

Publication Details

Journal
Lomonosov Translation Studies Journal
Published
2024-12-30
DOI
https://doi.org/10.55959/msu2074-6636-22-2024-17-3-172-187
Primary Topic
Global Political and Economic Relations
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

The concept of national translation capacity in China: history and prospects

Kun Feng, Xiangjun Meng
Lomonosov Translation Studies Journal
Global Political and Economic Relations
article

The concept of national translation capacity in China: history and prospects

Kun Feng, Xiangjun Meng
article en

Abstract

Translation, as a cultural, political and economic activity, is an important means of international communication. Its status becomes prominent against the background of the increasingly fierce competition between the global soft power and the global hard power. “National translation capacity” as a new concept contributes to the expansion of the theoretical horizons of translation studies and is in line with the spirit of shaping national discourse in the international arena. This article examines and compares the views of leading Chinese scholars, regarding the interpretation of its definition and highlighting the significant characteristics and indicators.

Lomonosov Translation Studies Journal(№3, 2024)
Openalex Percentile: Top 53%
Global Political and Economic Relations
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.