About the collection of Arabic manuscripts and books by Sadyk Isyangulov

The study of Arabic manuscripts and old printed books collected during archaeological expeditions reveals new information on history, literature and language. Written monuments contain information about the life of the population, biographical information about the owners and scribes, information about Muslim education, historical events and lists of famous literary monuments in Oriental languages. In the end of 2024 the Manuscripts Fund of the Institute of History, Language and Literature of the Ufa Federal Research Center of the Russian Academy of Sciences received the manuscripts and books of a resident of the village the Old Chetyrman of the Fedorovsky district of the Republic of Bashkortostan Sadyk Isyangulov (1886–1938). Among the documents there are 4 handwritten notebooks of Shakirds and fragments of old printed books of the second * Данное исследование выполнено в рамках государственного задания УФИЦ РАН № ГЗ 075-00571-25-00 от 27.12.2024 г. на 2025 год и на плановый период 2026 и 2027 годов. half of the 19th – early 20th century. The study of the content of new written sources revealed little-known events from the history of Bashkortostan. Among the literary works, the lists of poems by famous Bashkir poets. H. Salikhov (1794–1867) “Soul in my Body”, Miftakhetdin Akmulla (1831–1895) “Edification”, excerpts from the works of famous Eastern thinkers Attar (1145–1221), Suleiman Bakirgani (1091–1186), as well as ‘munajats’, ‘baits’ and poems by unknown authors are of particular interest. Изучение собранных в ходе археографических экспедиций арабографичных рукописей и старопечатных книг позволяет выявить новые сведения по истории, литературе и языку. Письменные памятники содержат данные о жизни населения, биографические сведения о владельцах и переписчиках, мусульманском образовании, исторических событиях, списки известных литературных памятников на восточных языках. В конце 2024 г. в Фонд рукописей Института истории, языка и литературы Уфимского федерального исследовательского центра Российской академии наук поступили рукописи и книги Садыка Исянгулова (1886–1938), жителя д. Старый Четырман Федоровского района Республики Башкортостан. Среди документов – 4 рукописные тетради шакирдов, фрагменты старопечатных книг второй половины XIX – начала XX в. Исследование содержания новых письменных источников выявило малоизвестные события из истории Башкортостана. Среди литературных сочинений особый интерес представляют списки стихотворений известных башкирских поэтов Х. Салихова (1794–1867) «Душа моя в теле», Мифтахетдина Акмуллы (1831–1895) «Назидания», отрывки из произведений знаменитых восточных мыслителей Аттара (1145–1221), Сулеймана Бакыргани (1091–1186), а также мунажаты, баиты и стихотворения неизвестных авторов.