A basic General Service List for Chinese Sign Language

In this study, we present a basic General Service List for Chinese Sign Language (basic GSL for CSL) that is developed on the basis of a corpus of 103,061 sign tokens by examining their frequency, range ratio, and dispersion. To test its reliability, we compared it to a frequency list in (Yuko, L. 2015. A Quantitative study of vocabulary in Shanghai Sign Language. Fudan University) and found a substantial overlap of lexical items and a positive correlation in their rank order. Focusing on the frequency information, we found that lexical richness of CSL is highly similar to that of other sign languages and is relatively modest compared with written English. The basic list consists of 902 sign types and has a coverage of about 77% of the sign tokens in the corpus. It provides (a) a valuable source of reference for compilation and further perfection of CSL dictionaries and (b) a useful guideline for CSL teaching and learning.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
The Journal of Deaf Studies and Deaf Education
Published
2025-03-28
DOI
https://doi.org/10.1093/jdsade/enaf012
Citations
1
Primary Topic
linguistics and terminology studies
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
10.42

Funders

Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

A basic General Service List for Chinese Sign Language

Hao Lin, Yue Zou
1 citations
The Journal of Deaf Studies and Deaf Education
linguistics and terminology studies
10.42
article

A basic General Service List for Chinese Sign Language

Hao Lin, Yue Zou
article en
1 citations

Abstract

In this study, we present a basic General Service List for Chinese Sign Language (basic GSL for CSL) that is developed on the basis of a corpus of 103,061 sign tokens by examining their frequency, range ratio, and dispersion. To test its reliability, we compared it to a frequency list in (Yuko, L. 2015. A Quantitative study of vocabulary in Shanghai Sign Language. Fudan University) and found a substantial overlap of lexical items and a positive correlation in their rank order. Focusing on the frequency information, we found that lexical richness of CSL is highly similar to that of other sign languages and is relatively modest compared with written English. The basic list consists of 902 sign types and has a coverage of about 77% of the sign tokens in the corpus. It provides (a) a valuable source of reference for compilation and further perfection of CSL dictionaries and (b) a useful guideline for CSL teaching and learning.

The Journal of Deaf Studies and Deaf EducationVol. 30(3)
Shanghai International Studies University (CN), Nanjing Normal University (CN)
Fundamental Research Funds for the Central Universities
Quality Education
Openalex Percentile: Top 4%
linguistics and terminology studies
10.42
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

A basic General Service List for Chinese Sign Language — Hao Lin, Yue Zou · The Journal of Deaf Studies and Deaf Education (2025) | TGRS Research Map | TGRS