'One must defend oneself as a Jew': Hannah Arendt's German as a Language of Refuge

Abstract: In a 1964 interview, Hannah Arendt claims never to have given up her 'mother tongue' of German, explaining that 'it wasn't the language that went mad' during Nazi rule. Notable critiques of Arendt's apparent 'nostalgia' in this interview, including by Jacques Derrida, do not account for her notion of plurality or an Arendtian concept of home. I argue that Arendt's position is a defence of both her Jewishness and her refugee experiences. For Arendt to continue to speak German is not regressive, but is consistent with her understanding of the conditions enabling political action.

Authors

Publication Details

Journal
The Modern Language Review
Published
2025-03-28
DOI
https://doi.org/10.1353/mlr.00065
Primary Topic
Hannah Arendt's Political Philosophy
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

'One must defend oneself as a Jew': Hannah Arendt's German as a Language of Refuge

Edmund Chapman
The Modern Language Review
Hannah Arendt's Political Philosophy
article

'One must defend oneself as a Jew': Hannah Arendt's German as a Language of Refuge

Edmund Chapman
article en

Abstract

Abstract: In a 1964 interview, Hannah Arendt claims never to have given up her 'mother tongue' of German, explaining that 'it wasn't the language that went mad' during Nazi rule. Notable critiques of Arendt's apparent 'nostalgia' in this interview, including by Jacques Derrida, do not account for her notion of plurality or an Arendtian concept of home. I argue that Arendt's position is a defence of both her Jewishness and her refugee experiences. For Arendt to continue to speak German is not regressive, but is consistent with her understanding of the conditions enabling political action.

The Modern Language ReviewVol. 120(2)
Openalex Percentile: Top 93%
Hannah Arendt's Political Philosophy
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

'One must defend oneself as a Jew': Hannah Arendt's German as a Language of Refuge — Edmund Chapman · The Modern Language Review (2025) | TGRS Research Map | TGRS