Arabic borrowings in Zaghawa

Abstract The Zaghawa language, one of the Saharan languages spoken in western Sudan, specifically the Darfur region, and east-central Chad, is the subject of this descriptive study with special focus on Arabic borrowings. The paper investigates Sudanese Standard Arabic and Baggara Arabic borrowings that have entered Zaghawa through contact with speakers of Arabic. This will be accomplished by showcasing and analyzing the phonological and morphological characteristics of the recipient language, as well as by demonstrating how the Arabic words that were borrowed have been adapted into Zaghawa. The semantic fields of the lexical borrowings are also discussed. Zaghawa exists in a community which is greatly influenced by Islam and the Arabic language. The major dialects of Zaghawa are Wegi, Kube, and Tuba and there are two minor dialects, Dirong and Guruf. Wegi is considered one of the major dialects of Zaghawa wholly spoken in Sudan. The data for this contribution has been collected from speakers of the Wegi dialect living in Khartoum.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Journal of African Languages and Linguistics
Published
2025-03-28
DOI
https://doi.org/10.1515/jall-2024-0018
Primary Topic
Language, Linguistics, Cultural Analysis
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Arabic borrowings in Zaghawa

Maha Abdu Aldawi
Journal of African Languages and Linguistics
Language, Linguistics, Cultural Analysis
article

Arabic borrowings in Zaghawa

Maha Abdu Aldawi
article en

Abstract

Abstract The Zaghawa language, one of the Saharan languages spoken in western Sudan, specifically the Darfur region, and east-central Chad, is the subject of this descriptive study with special focus on Arabic borrowings. The paper investigates Sudanese Standard Arabic and Baggara Arabic borrowings that have entered Zaghawa through contact with speakers of Arabic. This will be accomplished by showcasing and analyzing the phonological and morphological characteristics of the recipient language, as well as by demonstrating how the Arabic words that were borrowed have been adapted into Zaghawa. The semantic fields of the lexical borrowings are also discussed. Zaghawa exists in a community which is greatly influenced by Islam and the Arabic language. The major dialects of Zaghawa are Wegi, Kube, and Tuba and there are two minor dialects, Dirong and Guruf. Wegi is considered one of the major dialects of Zaghawa wholly spoken in Sudan. The data for this contribution has been collected from speakers of the Wegi dialect living in Khartoum.

Journal of African Languages and LinguisticsVol. 46(1)
University of Khartoum (SD)
Openalex Percentile: Top 93%
Language, Linguistics, Cultural Analysis
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.