TECHNOLOGIES OF TEACHING FRENCH PHRASEOLOGICAL UNITS

French phraseological units are an essential component of the vocabulary. It is important to teach them as a unique layer of the language that does not always have precise equivalents in translation. The following technologies can be highlighted: information and communication technologies, student-centered technologies, critical thinking development technology, project-based method, gamification, and others. Information and communication technologies (ICT) are particularly important for the quick search, coordination, and collection of suitable phraseological units. The critical thinking development technology is appropriate for problem-based learning. The idiom under study is analyzed as a source of new information reflecting national and cultural realities as well as unique historical and cultural gaps. The ERR (Evocation, Realisation of Meaning, Reflection,) system is especially effective for activating vocabulary, particularly during the reflection phase. Elements of research work are included in the critical thinking development technology, as students conduct both synchronic and diachronic analysis of phraseological units. The use of the project-based method facilitates the communicative approach to teaching idiomatic expressions. The use of student-centered learning technology helps create a favorable emotional and creative atmosphere in the classroom, foster reflection, and ensure objective assessment. The technology of psychological self-determination and reflection helps students summarize their experience of using phraseological units and effectively assimilate new idiomatic units. The use of gamification technology creates conditions for modeling speech situations characteristic of native speakers, as well as for improving the skills of using phraseological units with the help of telecommunication technologies.

Authors

Publication Details

Journal
JOURNAL FOR ARMENIAN STUDIES
Published
2025-03-27
DOI
https://doi.org/10.24234/journalforarmenianstudies.v3i66.134
Primary Topic
Lexicography and Language Studies
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

TECHNOLOGIES OF TEACHING FRENCH PHRASEOLOGICAL UNITS

ASHKHEN GYURJINYAN
JOURNAL FOR ARMENIAN STUDIES
Lexicography and Language Studies
article

TECHNOLOGIES OF TEACHING FRENCH PHRASEOLOGICAL UNITS

ASHKHEN GYURJINYAN
article en

Abstract

French phraseological units are an essential component of the vocabulary. It is important to teach them as a unique layer of the language that does not always have precise equivalents in translation. The following technologies can be highlighted: information and communication technologies, student-centered technologies, critical thinking development technology, project-based method, gamification, and others. Information and communication technologies (ICT) are particularly important for the quick search, coordination, and collection of suitable phraseological units. The critical thinking development technology is appropriate for problem-based learning. The idiom under study is analyzed as a source of new information reflecting national and cultural realities as well as unique historical and cultural gaps. The ERR (Evocation, Realisation of Meaning, Reflection,) system is especially effective for activating vocabulary, particularly during the reflection phase. Elements of research work are included in the critical thinking development technology, as students conduct both synchronic and diachronic analysis of phraseological units. The use of the project-based method facilitates the communicative approach to teaching idiomatic expressions. The use of student-centered learning technology helps create a favorable emotional and creative atmosphere in the classroom, foster reflection, and ensure objective assessment. The technology of psychological self-determination and reflection helps students summarize their experience of using phraseological units and effectively assimilate new idiomatic units. The use of gamification technology creates conditions for modeling speech situations characteristic of native speakers, as well as for improving the skills of using phraseological units with the help of telecommunication technologies.

JOURNAL FOR ARMENIAN STUDIESVol. 3(66)
Openalex Percentile: Top 93%
Lexicography and Language Studies
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.