Exploring Familiarity with and Use of CAT Technologies among Undergraduate Translation Students in Oman: The Case of Sultan Qaboos University

Translation is becoming increasingly technology-dependent, with Computer-Assisted Translation (CAT) technologybecoming more prevalent in supporting translators and interpreters. These tools are specifically designed to improveproductivity, efficiency, and consistency of the translation process. This study aims to investigate the level of familiaritywith and use of CAT technologies among BA undergraduate translation students at Sultan Qaboos University in Oman. Asurvey was conducted using a five-point Likert scale to evaluate students’ familiarity with and use of CAT tools. The datacollected were analyzed using descriptive statistics and frequency analysis. Cronbach’s Alpha was calculated to ensure thereliability and validity of the data. The findings of this research demonstrate an elevated level of familiarity with and useof CAT tools among the study sample. This study offers valuable insights into one of the most rapidly changing aspectsof translation education, i.e., translation technologies. The study highlights the relevance of these findings for similareducational contexts, emphasizing the need for integrating CAT tools into translation curricula to improve the output oftranslators.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Forum for Linguistic Studies
Published
2025-03-19
DOI
https://doi.org/10.30564/fls.v7i3.8282
Primary Topic
Arabic Language Education Studies
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Exploring Familiarity with and Use of CAT Technologies among Undergraduate Translation Students in Oman: The Case of Sultan Qaboos University

Abdul Gabbar Al-Sharafi, Rafik Jamoussi, Fouad EL-Karnichi
Forum for Linguistic Studies
Arabic Language Education Studies
article

Exploring Familiarity with and Use of CAT Technologies among Undergraduate Translation Students in Oman: The Case of Sultan Qaboos University

Abdul Gabbar Al-Sharafi, Rafik Jamoussi, Fouad EL-Karnichi
article en

Abstract

Translation is becoming increasingly technology-dependent, with Computer-Assisted Translation (CAT) technologybecoming more prevalent in supporting translators and interpreters. These tools are specifically designed to improveproductivity, efficiency, and consistency of the translation process. This study aims to investigate the level of familiaritywith and use of CAT technologies among BA undergraduate translation students at Sultan Qaboos University in Oman. Asurvey was conducted using a five-point Likert scale to evaluate students’ familiarity with and use of CAT tools. The datacollected were analyzed using descriptive statistics and frequency analysis. Cronbach’s Alpha was calculated to ensure thereliability and validity of the data. The findings of this research demonstrate an elevated level of familiarity with and useof CAT tools among the study sample. This study offers valuable insights into one of the most rapidly changing aspectsof translation education, i.e., translation technologies. The study highlights the relevance of these findings for similareducational contexts, emphasizing the need for integrating CAT tools into translation curricula to improve the output oftranslators.

Forum for Linguistic Studies
Sohar University (OM), Sultan Qaboos University (OM)
Openalex Percentile: Top 95%
Arabic Language Education Studies
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.