A Study on the English Translation of the Documentary Life Matters Anti-Epidemic Special Program from the Perspective of the Skopos Theory (Excerpts)

As mass medium continue developing, documentaries have become an essential way for countries to spread their own national culture. Therefore, the subtitle translation of documentaries is particularly important in the process of cultural communication. Life Matters Anti-Epidemic Special Program is a documentary produced by China, mainly focusing on the great contributions made by medical personnel in the fight against the epidemic. It helps people to realize the severity of epidemic and the danger facing the medical staff, and presents a sense of humanity in the fight against COVID-19.