Exploration of English Translation Thinking from the Perspective of Philosophy of Language

In the process of English translation, the debugging of cognitive adaptability has a significant impact on the translation results. If the goal is merely to achieve "expressiveness," translators may, to some extent, overlook the debugging of cognitive adaptability, as even without it, they can effectively convey the meaning and information of the original text. However, translation is not such a straightforward process; it requires both "elegance" and "faithfulness." To ensure that the translation possesses a certain aesthetic appeal and conforms to the expressive habits, cultural forms, and value orientations of the target language, the translator's work is only considered satisfactorily completed when these aspects are taken into account. To achieve all of this, adopting a cognitive adaptability debugging approach within the framework of linguistic philosophy can be an effective strategy.