Exogenous processes in veterinary terminology (based on the material of the German language)

The article considers borrowing as one of the ways to enrich the veterinary terminology system in the German language. The analysis of the factual material revealed that the borrowed terms in the term system under consideration, formed in the majority by hybridization, are derivatives, complex words or terminological phrases. It is revealed that among the derivational methods, the suffix method is the most productive. The formation of complex exogenous terms occurs as a result of hybridization according to three models: 1) the first component of a compound word is a word of German origin, the second component is a loanword, 2) the first component of a compound word is a loanword, the second is a word of German origin, 3) both components of a compound word are loanwords. The most productive confixes involved in the formation of veterinary terms are bakterie-, immun-, toxi-, dermo-, patho-, bio-, hämo-/häm-/hämato-, enzephalo- . Among the terms formed by the syntactic method of word formation, the most frequent are uncomplicated twocomponent phrases constructed according to the models: Adjektiv/Partizip II + Nomen im Nom or Nomen im Nom + Nomen im Gen. The formation of exogenous terms in the field of veterinary medicine occurs mainly with the help of morphological, morphological-syntactic, as well as syntactic methods of word formation.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Crede Experto Transport Society Education Language
Published
2025-03-20
DOI
https://doi.org/10.51955/2312-1327_2025_1_176
Primary Topic
Discourse Analysis and Cultural Communication
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Exogenous processes in veterinary terminology (based on the material of the German language)

Giulnara Ansarovna Khakimova, Svetlana A. Zakharova
Crede Experto Transport Society Education Language
Discourse Analysis and Cultural Communication
article

Exogenous processes in veterinary terminology (based on the material of the German language)

Giulnara Ansarovna Khakimova, Svetlana A. Zakharova
article en

Abstract

The article considers borrowing as one of the ways to enrich the veterinary terminology system in the German language. The analysis of the factual material revealed that the borrowed terms in the term system under consideration, formed in the majority by hybridization, are derivatives, complex words or terminological phrases. It is revealed that among the derivational methods, the suffix method is the most productive. The formation of complex exogenous terms occurs as a result of hybridization according to three models: 1) the first component of a compound word is a word of German origin, the second component is a loanword, 2) the first component of a compound word is a loanword, the second is a word of German origin, 3) both components of a compound word are loanwords. The most productive confixes involved in the formation of veterinary terms are bakterie-, immun-, toxi-, dermo-, patho-, bio-, hämo-/häm-/hämato-, enzephalo- . Among the terms formed by the syntactic method of word formation, the most frequent are uncomplicated twocomponent phrases constructed according to the models: Adjektiv/Partizip II + Nomen im Nom or Nomen im Nom + Nomen im Gen. The formation of exogenous terms in the field of veterinary medicine occurs mainly with the help of morphological, morphological-syntactic, as well as syntactic methods of word formation.

Crede Experto Transport Society Education Language(1)
Moscow State Academy of Veterinary Medicine and Biotechnology named after Skryabin (RU)
Openalex Percentile: Top 94%
Discourse Analysis and Cultural Communication
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Exogenous processes in veterinary terminology (based on the material of the German language) — Giulnara Ansarovna Khakimova, Svetlana A. Zakharova · Crede Experto Transport Society Education Language (2025) | TGRS Research Map | TGRS