Os diálogos entre Njǫrðr e Skaði (<i>Gylfaginning</i>, 23) e Hadingus e Regnilda (<i>Gesta Danorum</i>, I. 8. 18-9): duas traduções comentadas

This paper aims to provide a Brazilian Portuguese translation, accompanied by commentaries, of two dialogues: one between the Norse god Njǫrðr and his consort Skaði, and the other between the legendary Danish king Hadingus and his wife Regnilda. The first dialogue comprises two Old Norse Eddic stanzas preserved in Snorri Sturluson’s Edda, while the second is their Latin rendering by the Danish historiographer Saxo Grammaticus, as found in his Gesta Danorum.

Authors

Publication Details

Journal
Cadernos de Literatura em Tradução
Published
2024-10-25
DOI
https://doi.org/10.11606/issn.2359-5388.i28p220-231
Primary Topic
Historical and Archaeological Studies
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Os diálogos entre Njǫrðr e Skaði (Gylfaginning, 23) e Hadingus e Regnilda (Gesta Danorum, I. 8. 18-9): duas traduções comentadas

Henrique Verri Fiebig
Cadernos de Literatura em Tradução
Historical and Archaeological Studies
article

Os diálogos entre Njǫrðr e Skaði (Gylfaginning, 23) e Hadingus e Regnilda (Gesta Danorum, I. 8. 18-9): duas traduções comentadas

Henrique Verri Fiebig
article en

Abstract

This paper aims to provide a Brazilian Portuguese translation, accompanied by commentaries, of two dialogues: one between the Norse god Njǫrðr and his consort Skaði, and the other between the legendary Danish king Hadingus and his wife Regnilda. The first dialogue comprises two Old Norse Eddic stanzas preserved in Snorri Sturluson’s Edda, while the second is their Latin rendering by the Danish historiographer Saxo Grammaticus, as found in his Gesta Danorum.

Cadernos de Literatura em Tradução(28)
Openalex Percentile: Top 62%
Historical and Archaeological Studies
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Os diálogos entre Njǫrðr e Skaði (<i>Gylfaginning</i>, 23) e Hadingus e Regnilda (<i>Gesta Danorum</i>, I. 8. 18-9): duas traduções comentadas — Henrique Verri Fiebig · Cadernos de Literatura em Tradução (2024) | TGRS Research Map | TGRS