Embodiment of Cultural Values of Sanxingdui in International Publicity Translation

High-quality international publicity translation is conducive to establishing a good international image of China in the world. It helps avoid stereotypes, biases and misrepresentations that can lead to misunderstanding or offense. In international publicity translation, translators are encouraged to grasp their own cultural characteristics and stay updated with cultural shifts. To tell Chinese stories well requires the translator to have strong cultural confidence, which is crucial for ensuring that cultural nuances and heritage are not lost in translation. Sanxingdui civilization is an important part of ancient Chinese civilization, and the faithful representation of its cultural values in international publicity translation plays a vital role in fostering understanding, respect and effective communication between China and other countries.

Authors

Publication Details

Journal
Language Education and Culture Research
Published
2025-03-19
DOI
https://doi.org/10.22158/lecr.v5n1p31
Primary Topic
Translation Studies and Practices
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Embodiment of Cultural Values of Sanxingdui in International Publicity Translation

Yang Chun-hua
Language Education and Culture Research
Translation Studies and Practices
article

Embodiment of Cultural Values of Sanxingdui in International Publicity Translation

Yang Chun-hua
article en

Abstract

High-quality international publicity translation is conducive to establishing a good international image of China in the world. It helps avoid stereotypes, biases and misrepresentations that can lead to misunderstanding or offense. In international publicity translation, translators are encouraged to grasp their own cultural characteristics and stay updated with cultural shifts. To tell Chinese stories well requires the translator to have strong cultural confidence, which is crucial for ensuring that cultural nuances and heritage are not lost in translation. Sanxingdui civilization is an important part of ancient Chinese civilization, and the faithful representation of its cultural values in international publicity translation plays a vital role in fostering understanding, respect and effective communication between China and other countries.

Language Education and Culture ResearchVol. 5(1)
Openalex Percentile: Top 94%
Translation Studies and Practices
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.