REvolutionizing Translation Teaching Methods byIntegrating AI, Augmented Reality, and Reading Strategies

The study investigated the integration of reading skills into translation pedagogy to enhance text comprehension before translation. By applying reading strategies traditionally used for understanding—such as visualization and contextual analysis—the research approached translation texts as material that students needed to fully comprehend before translating. The goal was to improve translation accuracy by fostering a deeper understanding of the text through multimodal learning. AI-powered tools were utilized to automatically generate images, flowcharts, and videos that visualized key concepts, enabling students to engage more effectively with the material. Augmented Reality (AR) further supported this process, creating an interactive, immersive environment where students could explore translation texts visually to aid comprehension. This approach combined traditional reading methodologies with AI and AR technologies to bridge the gap between understanding and translating, presenting an innovative framework for translation training. Ultimately, the research underscored the importance of deep reading and comprehension, supported by AI and AR, in enhancing translation pedagogy.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
الإنسانيات
Published
2025-01-01
DOI
https://doi.org/10.21608/ins.2025.416503
Primary Topic
Subtitles and Audiovisual Media
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

REvolutionizing Translation Teaching Methods byIntegrating AI, Augmented Reality, and Reading Strategies

Nehad Rabe’a El-Beheri
الإنسانيات
Subtitles and Audiovisual Media
article

REvolutionizing Translation Teaching Methods byIntegrating AI, Augmented Reality, and Reading Strategies

Nehad Rabe’a El-Beheri
article en

Abstract

The study investigated the integration of reading skills into translation pedagogy to enhance text comprehension before translation. By applying reading strategies traditionally used for understanding—such as visualization and contextual analysis—the research approached translation texts as material that students needed to fully comprehend before translating. The goal was to improve translation accuracy by fostering a deeper understanding of the text through multimodal learning. AI-powered tools were utilized to automatically generate images, flowcharts, and videos that visualized key concepts, enabling students to engage more effectively with the material. Augmented Reality (AR) further supported this process, creating an interactive, immersive environment where students could explore translation texts visually to aid comprehension. This approach combined traditional reading methodologies with AI and AR technologies to bridge the gap between understanding and translating, presenting an innovative framework for translation training. Ultimately, the research underscored the importance of deep reading and comprehension, supported by AI and AR, in enhancing translation pedagogy.

الإنسانياتVol. 2025(64)
Damanhour University (EG)
Quality Education
Openalex Percentile: Top 94%
Subtitles and Audiovisual Media
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

REvolutionizing Translation Teaching Methods byIntegrating AI, Augmented Reality, and Reading Strategies — Nehad Rabe’a El-Beheri · الإنسانيات (2025) | TGRS Research Map | TGRS