Presentation of the Special Issue on Fernando Pessoa’s<i>Duke of Parma</i>and Its Edition Project

<i>The purpose of this article is to present</i> The Duke of Parma<i>, a Shakespearean tragedy that Fernando Pessoa worked on for a long time but never finished or published.</i> The Duke of Parma<i>, one of the author’s most extensive and important theatrical projects, has remained almost completely unpublished for various reasons, and very little has been written about it, although its existence has been known since 1966. This article presents this work’s</i> status quaestionis <i>and briefly announces and describes a multidisciplinary edition project financed by the University of Parma, the city in which the work is set. Finally, the main function of this article is to introduce the following articles that make up the dossier devoted to the subject in this issue of the journal, which deals with preliminary issues, from different disciplinary perspectives, related to the study and edition of the tragedy.</i> <i>O objetivo deste artigo é de apresentar</i> The Duke of Parma<i>, uma tragédia shakespeariana em que Fernando Pessoa trabalhou durante muito tempo, mas que nunca chegou a terminar ou publicar.</i> The Duke of Parma<i>, um dos mais extensos e importantes projetos teatrais do autor, tem permanecido quase completamente inédito por diversas razões, e muito pouco tem sido escrito sobre ele, embora a sua existência seja conhecida desde 1966. O artigo apresenta o</i> status quaestionis <i>desta obra e anuncia e descreve brevemente um projeto multidisciplinar de edição recentemente financiado pela Universidade de Parma, a cidade em que a obra se passa. Finalmente, o artigo desenvolve a sua função principal, que é a de introduzir os artigos seguintes que compõem o dossier dedicado ao tema neste número da revista, que trata de questões preliminares, a partir de diferentes perspectivas disciplinares, relacionadas com o estudo e a edição da tragédia.</i>