Using a Pedagogic Corpus and Sketch Engine Tools to Analyze a Literary Text in an Arabic Language Classroom

Corpora represent an essential pedagogical tool in the field of language education, contributing effectively to the enhancement of language teaching methodologies and techniques, the improvement of competencies for teachers, and the development of linguistic and cognitive skills for students. However, Arabic language teaching methods completely lack the use of this tool in classrooms, which falls within the broader approaches of using technology in language pedagogy. The study highlights the significance of corpora in language teaching and learning. Moreover, it addresses the challenges associated with using corpora for teaching Arabic in classrooms. The research demonstrates how to construct a pedagogic corpus based on the literary novel "The Thief and the Dogs," which is included in the second-year baccalaureate curriculum in Morocco. In this study, we will annotate the corpus with parts of speech and implement a series of activities and exercises designed within the framework of Arabic language instruction, utilizing the Sketch Engine tools. The study highlights the central role of corpora in achieving excellent educational outcomes and provides recommendations for effectively integrating it into Arabic language teaching.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
International Journal of Arabic-English Studies
Published
2025-03-16
DOI
https://doi.org/10.33806/ijaes.v25i2.941
Primary Topic
Arabic Language Education Studies
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Using a Pedagogic Corpus and Sketch Engine Tools to Analyze a Literary Text in an Arabic Language Classroom

Hakima Khamar, Lutfi Omar Abubkr, Hafid Maachi
International Journal of Arabic-English Studies
Arabic Language Education Studies
article

Using a Pedagogic Corpus and Sketch Engine Tools to Analyze a Literary Text in an Arabic Language Classroom

Hakima Khamar, Lutfi Omar Abubkr, Hafid Maachi
article en

Abstract

Corpora represent an essential pedagogical tool in the field of language education, contributing effectively to the enhancement of language teaching methodologies and techniques, the improvement of competencies for teachers, and the development of linguistic and cognitive skills for students. However, Arabic language teaching methods completely lack the use of this tool in classrooms, which falls within the broader approaches of using technology in language pedagogy. The study highlights the significance of corpora in language teaching and learning. Moreover, it addresses the challenges associated with using corpora for teaching Arabic in classrooms. The research demonstrates how to construct a pedagogic corpus based on the literary novel "The Thief and the Dogs," which is included in the second-year baccalaureate curriculum in Morocco. In this study, we will annotate the corpus with parts of speech and implement a series of activities and exercises designed within the framework of Arabic language instruction, utilizing the Sketch Engine tools. The study highlights the central role of corpora in achieving excellent educational outcomes and provides recommendations for effectively integrating it into Arabic language teaching.

International Journal of Arabic-English Studies
Mohammed V University (MA), Zayed University (AE)
Openalex Percentile: Top 95%
Arabic Language Education Studies
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Using a Pedagogic Corpus and Sketch Engine Tools to Analyze a Literary Text in an Arabic Language Classroom — Hakima Khamar, Lutfi Omar Abubkr, et al. · International Journal of Arabic-English Studies (2025) | TGRS Research Map | TGRS