Glossary Integration in Translation Classroom: EFL Pre-Service Teachers’ Perspectives

The purpose of the study was to investigate pre-service teachers' perceptions about the incorporation of the Glossary as serve a role in area of translation as a supporting tool that is used in translation efforts where they are used to clarify meaning in the translation classroom at one of the private universities in East Java. The researchers conducted a narrative inquiry using a qualitative approach. Three EFL pre-service teachers who had finished a translation course participated in semi-structured interviews to gather data for this study. The results of this study show that technical and non-technical complexity affect how the Glossary is used in the Translation class. Along with to the complexity, the research declares that participants saw a notable influence following active use of the Glossary. The information provided leads to the conclusion that any technological integration should be viewed from various angles, as demonstrated in this study in the pedagogical aspect in translation classrooms.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
E-Structural
Published
2025-02-12
DOI
https://doi.org/10.33633/es.v7i02.12251
Primary Topic
Second Language Learning and Teaching
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Glossary Integration in Translation Classroom: EFL Pre-Service Teachers’ Perspectives

Imam Ghozali, Dihliza Basya, Mimi Hamida
E-Structural
Second Language Learning and Teaching
article

Glossary Integration in Translation Classroom: EFL Pre-Service Teachers’ Perspectives

Imam Ghozali, Dihliza Basya, Mimi Hamida
article en

Abstract

The purpose of the study was to investigate pre-service teachers' perceptions about the incorporation of the Glossary as serve a role in area of translation as a supporting tool that is used in translation efforts where they are used to clarify meaning in the translation classroom at one of the private universities in East Java. The researchers conducted a narrative inquiry using a qualitative approach. Three EFL pre-service teachers who had finished a translation course participated in semi-structured interviews to gather data for this study. The results of this study show that technical and non-technical complexity affect how the Glossary is used in the Translation class. Along with to the complexity, the research declares that participants saw a notable influence following active use of the Glossary. The information provided leads to the conclusion that any technological integration should be viewed from various angles, as demonstrated in this study in the pedagogical aspect in translation classrooms.

E-StructuralVol. 7(02)
Universitas Islam Jember (ID)
Openalex Percentile: Top 96%
Second Language Learning and Teaching
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.