Penggunaan Kosakata Serapan Bahasa Jepang (Gairaigo) pada Buku Manual Honda CRV

The Japanese vocabulary is composed of three types: "wago", "kango" and "gairaigo". Currently, foreign words as vocabulary borrowed from foreign languages are more and more easily found in the lives of Japanese people. This can be seen from the large number of Japanese loanwords appearing in various print media in Japan, especially newspapers, magazines and books including car manuals. In this study, the use of loanwords in the Honda CRV manual was analyzed. The purpose of this study is to analyze the usage of loanword vocabulary in Honda CRV manuals where synonyms with other Japanese vocabulary exist and how to classify loanword vocabulary into parts of speech. The research method used is qualitative with a descriptive approach. The data used in this study is mainly data obtained from the Honda CRV manual. As a result of the analysis, 296 loanwords were found. From 296 loanwords, only are synonyms. Then, the vocabulary data by parts of speech shows that there are 286 nouns, verbs and 3 adjective.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Jurnal SAKURA Sastra Bahasa Kebudayaan dan Pranata Jepang
Published
2025-02-27
DOI
https://doi.org/10.24843/js.2025.v07.i01.p06
Primary Topic
Educational Methods and Media Use
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Penggunaan Kosakata Serapan Bahasa Jepang (Gairaigo) pada Buku Manual Honda CRV

Djaya Hermansyah, Hargo Saptaji
Jurnal SAKURA Sastra Bahasa Kebudayaan dan Pranata Jepang
Educational Methods and Media Use
article

Penggunaan Kosakata Serapan Bahasa Jepang (Gairaigo) pada Buku Manual Honda CRV

Djaya Hermansyah, Hargo Saptaji
article en

Abstract

The Japanese vocabulary is composed of three types: "wago", "kango" and "gairaigo". Currently, foreign words as vocabulary borrowed from foreign languages are more and more easily found in the lives of Japanese people. This can be seen from the large number of Japanese loanwords appearing in various print media in Japan, especially newspapers, magazines and books including car manuals. In this study, the use of loanwords in the Honda CRV manual was analyzed. The purpose of this study is to analyze the usage of loanword vocabulary in Honda CRV manuals where synonyms with other Japanese vocabulary exist and how to classify loanword vocabulary into parts of speech. The research method used is qualitative with a descriptive approach. The data used in this study is mainly data obtained from the Honda CRV manual. As a result of the analysis, 296 loanwords were found. From 296 loanwords, only are synonyms. Then, the vocabulary data by parts of speech shows that there are 286 nouns, verbs and 3 adjective.

Jurnal SAKURA Sastra Bahasa Kebudayaan dan Pranata JepangVol. 7(1)
Universitas Darma Persada (ID)
Quality Education
Openalex Percentile: Top 95%
Educational Methods and Media Use
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.