A comparative study of "Yunhui" and "Gu Jin Yun Hui Ju Yao" quoted in "Sa-Seong-tong-Hae" - Focusing on the common examples related to "Yunhui" quoted in "Sa-Seong-tong-Hae" and the claims of Hanato Masahiro (1997)

본고는 『四聲通解』에 인용된 ‘韻會’와 현존하는 『古今韻會擧要』의 비교 연구를 위하여 선행 작업인 『四聲通解』 범례에 인용된 ‘韻會’ 관련 내용을 이해하고자 그 범례 원문을 번역하여 해석하였다. 『四聲通解』 범례는 『四聲通解』를 파악하기 위한 참고 사항이며, 최세진이 『四聲通解』를 편찬할 때 가지고 있었던 성운학 관련 원칙과 인식을 엿볼 수 있는 중요한 내용이다. 『四聲通解』에 인용된 ‘韻會’를 살피기 전에 최세진이 ‘韻會’에 대해 어떠한 생각을 가졌고 왜 ‘蒙韻’ 다음으로 ‘韻會’를 가장 많이 인용하였으며, 두 韻書의 음을 연이어 기록한 이유 또한 무엇인지를 이해하려면 범례를 우선 봐야 한다. 따라서 『四聲通解』 범례에 인용된 ‘韻會’ 관련 내용을 분석해야만 이상의 문제를 해결할 수 있다고 생각한다. 마지막으로 花登正宏(1997)이 『四聲通解』에서 인용된 ‘韻會’에 대한 주장을 하나씩 분석하며, 그의 주장이 왜 문제가 있는지 설명하였다.