Modern Arabic Language Idioms in the Silsilat Al-Lisan Arabic Language Learning Textbook

Idioms are the result of the extensive development of modern Arabic, though they have received little attention in textbooks. Still, out of the few textbooks that are specifically devoted to idioms, Silsilat Al-Lisan Arabic Language Learning (SLAL) has emerged as one of the most well-known. Therefore, this study examines the forms of idioms found in SLAL regarding the relationship of meaning between its elements, the situation of use, and pedagogical grammar. This study uses a qualitative approach based on library data. These data were collected using documentation. After that, the data were analyzed using the distributive method, selecting and determining the elements, describing the smallest element, and expanding it. Based on their meaning and structure, idioms in SLAL are divided into pure and partial elements of nouns, verb phrases, noun phrases, adjective phrases, and prepositional phrases. Meanwhile, based on their use, idioms are divided into those found in science and events. The first model idiom can be analyzed through the phrase theory and meaning fields to determine the intended meaning. The second model must be analyzed using a pragmatic or contextual theory because what is intended is a function or intent. Nevertheless, the analysis of the first model will be more accessible if it is associated with context. In addition, the idioms in the book are categorized as pedagogical idioms that are different from theoretical ones.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Theory and Practice in Language Studies
Published
2025-03-06
DOI
https://doi.org/10.17507/tpls.1503.12
Citations
1
Primary Topic
Arabic Language Education Studies
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
8.93
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Modern Arabic Language Idioms in the Silsilat Al-Lisan Arabic Language Learning Textbook

Afnan Arummi, Tri Hidayati, Eva Farhah, Reza Sukma Nugraha et al.
1 citations
Theory and Practice in Language Studies
Arabic Language Education Studies
8.93
article

Modern Arabic Language Idioms in the Silsilat Al-Lisan Arabic Language Learning Textbook

Afnan Arummi, Tri Hidayati, Eva Farhah, Reza Sukma Nugraha, Khabibi Muhammad Luthfi
article en
1 citations

Abstract

Idioms are the result of the extensive development of modern Arabic, though they have received little attention in textbooks. Still, out of the few textbooks that are specifically devoted to idioms, Silsilat Al-Lisan Arabic Language Learning (SLAL) has emerged as one of the most well-known. Therefore, this study examines the forms of idioms found in SLAL regarding the relationship of meaning between its elements, the situation of use, and pedagogical grammar. This study uses a qualitative approach based on library data. These data were collected using documentation. After that, the data were analyzed using the distributive method, selecting and determining the elements, describing the smallest element, and expanding it. Based on their meaning and structure, idioms in SLAL are divided into pure and partial elements of nouns, verb phrases, noun phrases, adjective phrases, and prepositional phrases. Meanwhile, based on their use, idioms are divided into those found in science and events. The first model idiom can be analyzed through the phrase theory and meaning fields to determine the intended meaning. The second model must be analyzed using a pragmatic or contextual theory because what is intended is a function or intent. Nevertheless, the analysis of the first model will be more accessible if it is associated with context. In addition, the idioms in the book are categorized as pedagogical idioms that are different from theoretical ones.

Theory and Practice in Language StudiesVol. 15(3)
Sebelas Maret University (ID)
Quality Education
Openalex Percentile: Top 5%
Arabic Language Education Studies
8.93
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.