Modern Chinese Construction “dehua” Based on Spoken Corpus - from the Perspective of Information Structure and Linguistic Typology

본고는 현대중국어 ‘的话’ 구문의 사용 현황 분석을 기반으로 그 기능 및 기능 간 상관성을 고찰하였다. 이를 통해 이론적이거나 통시적 분석 위주의 기존 연구, 혹은 ‘的话’의 단일 기능에 집중했던 기존 분석의 한계를 벗어나, ‘的话’의 다기능성에 대한 통합적이고 전면적인 귀납을 시도하였다. 본고는 접속사와 호응하는 경우와 단독으로 사용되는 경우의 두 가지 통사 조건 하에서 ‘的话’가 각각의 차별적인 기능을 담당할 수 있는 동시에, 이들 기능은 긴밀한 연속체를 이루고 있음을 증명하였다. ‘的话’ 구문은 기본적으로 복문의 선행절에 분포하여 후행절의 추론 결과에 대한 조건을 제시하는데, 이때 공기하는 접속사에 따라 가정조건, 필요조건, 양보조건 등 다양한 의미의 조건절을 형성하게 된다. 또한 체언성 구조와 결합하여 뒤따르는 진술의 대상인 화제를 도입하는 화제표지로서의 기능도 담당하고 있다. 가정과 조건의 언어학적, 논리학적 관계와 조건절과 화제의 정보구조적 유사성은 ‘的话’가 다기능성을 보유하게 된 근본적 기제이며 이들 기능 간의 긴밀한 상관성은 ‘的话’를 포함한 다양한 언어유형학적 증거를 통해 입증되었다.