Cultural Adaptation of Patient-Reported Indicator Surveys (PaRIS) Patient and Primary Care Practice Questionnaires to the Slovenian Context
Our study showed that cognitive interviewing is a crucial step in questionnaire adaptation, especially while transferring internationally developed questionnaires on Patient Reported Experience Measures and Patient Reported Outcome Measures into different national contexts. Through a rigorous process of translation and cognitive testing, we obtained better quality PREMs and PROMs measures in the Slovenian language. However, the measurement tools need to be piloted, and psychometrically evaluated in future to test reliability and validity.
Authors
- Zalika Klemenc–Ketiš (ORCID: https://orcid.org/0000-0002-0270-1754)
- Nina Ropret (ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7005-9038)
- Pia Vračko (ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9476-9918)
- Rachel Williams (ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6353-944X)
- Eva Murko (ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1600-9838)
- M. Ambrož (ORCID: https://orcid.org/0009-0008-3406-5693)
- Candan Kendir (ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6877-4836)
- Lucija BOSNJAK
Institutions
- Organisation de Coopération et de Développement Economiques (FR)
- University of Ljubljana (SI)
- University of Maribor (SI)
- National Institute of Public Health (SI)
- Community Health Centre Ljubljana (SI)
- Ipsos (United Kingdom) (GB)
Publication Details
- Journal
- Slovenian Journal of Public Health
- Published
- 2025-02-28
- DOI
- https://doi.org/10.2478/sjph-2025-0012
- Primary Topic
- Patient Satisfaction in Healthcare
- Type
- article
- Field-Weighted Citation Impact
- 0.00