Examining the Importance of Context Education in the Translation Process (A Descriptive Analytical Study)

The purpose of this research was to investigate the importance of context education in the translation process (a descriptive analytical study). The article proves in six research points that translation is a practice that goes beyond the linguistic field to the cultural background and critical context in the processes of understanding and interpretation, in such a way that it is with the main goals of the intended text. Therefore, this research with a descriptive and analytical method that has reached several results claims that the work of translation is not correct without the interpretation capabilities that the translator must have with the background knowledge and awareness of the linguistic characteristics and cultural differences of the two languages. which represents the tools that help the translator to obtain the translated correspondence of the original text after finding the context and its many aspects in which the text exists. Therefore, according to the results of the research, we conclude that in learning and teaching a foreign language, it is recommended that students' linguistic experiences be raised to encourage them to know how to use another language to understand meanings in alternative ways. Finally, without a doubt, translation is a great tool.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Cadernos de Educação Tecnologia e Sociedade
Published
2024-12-28
DOI
https://doi.org/10.14571/brajets.v17.nse5.105-118
Citations
2
Primary Topic
Translation Studies and Practices
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
5.56
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Examining the Importance of Context Education in the Translation Process (A Descriptive Analytical Study)

Rasheed Bolaji Ibrahim, Ishaq Ibrahim, Mohammed Abdulaziz Eltigani, Mustafa Al-Khayyat
2 citations
Cadernos de Educação Tecnologia e Sociedade
Translation Studies and Practices
5.56
article

Examining the Importance of Context Education in the Translation Process (A Descriptive Analytical Study)

Rasheed Bolaji Ibrahim, Ishaq Ibrahim, Mohammed Abdulaziz Eltigani, Mustafa Al-Khayyat
article en
2 citations

Abstract

The purpose of this research was to investigate the importance of context education in the translation process (a descriptive analytical study). The article proves in six research points that translation is a practice that goes beyond the linguistic field to the cultural background and critical context in the processes of understanding and interpretation, in such a way that it is with the main goals of the intended text. Therefore, this research with a descriptive and analytical method that has reached several results claims that the work of translation is not correct without the interpretation capabilities that the translator must have with the background knowledge and awareness of the linguistic characteristics and cultural differences of the two languages. which represents the tools that help the translator to obtain the translated correspondence of the original text after finding the context and its many aspects in which the text exists. Therefore, according to the results of the research, we conclude that in learning and teaching a foreign language, it is recommended that students' linguistic experiences be raised to encourage them to know how to use another language to understand meanings in alternative ways. Finally, without a doubt, translation is a great tool.

Cadernos de Educação Tecnologia e SociedadeVol. 17(se5)
Sultan Zainal Abidin University (MY)
Openalex Percentile: Top 3%
Translation Studies and Practices
5.56
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.