PERBANDINGAN TEKS DONGENG LA BELLE AU BOIS DORMANT

TEXT COMPARISON OF THE FAIRY TALE LA BELLE AU BOIS DORMANT AbstractThis article presents a comparative analysis of two versions of the fairy tale "La Belle au Bois Dormant," written by Charles Perrault and Louise Pinel Marie, using a document analysis method with a structuralist approach. The focus of this research is to compare the writing style, narrative structure, and story elements. Both texts share the same basic structure, telling the story of a princess cursed to sleep for a hundred years, yet they differ in details, writing style, and language. Perrault's version is more detailed and formal, while Marie's is more unique and modern. This study depicts the evolution of fairy tale styles and the differences in perspectives and values in distinct historical contexts, highlighting the different approaches of the two authors in conveying the same story.Keywords: fairy tale, la belle au bois dormant, structuralism AbstrakArtikel ini menyajikan analisis komparatif terhadap dua versi dongeng "La Belle au Bois Dormant" oleh Charles Perrault dan Louise Pinel Marie, menggunakan metode analisis dokumen dengan pendekatan strukturalisme. Fokus penelitian ini adalah membandingkan gaya penulisan, struktur naratif, dan elemen cerita. Kedua teks berbagi struktur dasar yang sama, mengisahkan putri yang dikutuk tertidur selama seratus tahun, namun berbeda dalam detail, gaya penulisan, dan bahasa. Versi Perrault lebih detail dan formal, sementara Marie lebih unik dan modern. Studi ini menggambarkan evolusi gaya dongeng dan perbedaan pandangan serta nilai dalam konteks historis yang berbeda, menyoroti perbedaan pendekatan kedua penulis dalam menyampaikan cerita yang sama.Kata kunci: dongeng, la belle au bois dormant, strukturalisme