LEXICAL LACUNAS AND THEIR ELIMINATION IN THE TARGET TEXT

The article is concerned with the phenomenon of lacunarity and methods of translating lexical lacunas from English into Ukrainian. The scientific research attempts to reveal the main reasons for the appearance of lexical lacunas in interlingual communication. The authors conclude that the main methods of discarding lacunas in the target texts are the compensation method and the method of filling the gap. Advantages and disadvantages of both methods are described in this paper.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Annals of the University of Craiova Series Philology Linguistics
Published
2025-02-18
DOI
https://doi.org/10.52846/aucssflingv.v46i1-2.140
Primary Topic
Historical and Linguistic Studies
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

LEXICAL LACUNAS AND THEIR ELIMINATION IN THE TARGET TEXT

Hanna Shayner, Тетяна Цепенюк, Liudmyla ZAHORODNIA, Беата Кушка
Annals of the University of Craiova Series Philology Linguistics
Historical and Linguistic Studies
article

LEXICAL LACUNAS AND THEIR ELIMINATION IN THE TARGET TEXT

Hanna Shayner, Тетяна Цепенюк, Liudmyla ZAHORODNIA, Беата Кушка
article en

Abstract

The article is concerned with the phenomenon of lacunarity and methods of translating lexical lacunas from English into Ukrainian. The scientific research attempts to reveal the main reasons for the appearance of lexical lacunas in interlingual communication. The authors conclude that the main methods of discarding lacunas in the target texts are the compensation method and the method of filling the gap. Advantages and disadvantages of both methods are described in this paper.

Annals of the University of Craiova Series Philology LinguisticsVol. 46(1-2)
Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University (UA), Lviv Polytechnic National University (UA)
Openalex Percentile: Top 96%
Historical and Linguistic Studies
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.