The Alienation of May Ziade in Waciny Laredj’s The Nights of Isis Copia (Three Hundred and One Nights in the Hell of The Madhouse)

May Ziade, a Lebanese writer, suddenly found herself in a state of alienation. After losing her parents, she went through life-changing events. The Algerian novelist Waciny Laredj explores her tragedy in his novel The Nights of Isis Copia, in which he drew inspiration from May’s life story. Laredj highlights the difficult nights she spent in the mental hospital (Al-Usfuriyah). The concept of alienation is broad and can be interpreted based on the context and connection to various branches of knowledge. How can alienation be associated with a woman who held a special place in the literary landscape at a time when women were misunderstood and frowned upon? Ziade was not any better. She was admitted to the mental hospital because of her greedy relatives. Joseph, her cousin, the one she loved and trusted, was the one who caused this tragedy. She endured immense physical and mental abuse, reaching a point of no return and resulting in self-alienation. Creativity is sensitivity, and being creative means absorbing all the surrounding emotions. When a life-changing trauma strikes a creative person, their life becomes scattered, and their soul falters. There is also a possibility of standing firm in the face of the crisis. May was a survivor, but she was not victorious in her battle. Thus, she lived her life in isolation, a path that inevitably led to a lonely and sorrowful fate. Her literature and work are a testament to her never-ending attempts to escape this pain.

Authors

Publication Details

Journal
Arab World English Journal For Translation and Literary Studies
Published
2025-02-16
DOI
https://doi.org/10.24093/awejtls/vol9no1.10
Primary Topic
Jewish and Middle Eastern Studies
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

The Alienation of May Ziade in Waciny Laredj’s The Nights of Isis Copia (Three Hundred and One Nights in the Hell of The Madhouse)

Fatima Hasan Alsarahni
Arab World English Journal For Translation and Literary Studies
Jewish and Middle Eastern Studies
article

The Alienation of May Ziade in Waciny Laredj’s The Nights of Isis Copia (Three Hundred and One Nights in the Hell of The Madhouse)

Fatima Hasan Alsarahni
article en

Abstract

May Ziade, a Lebanese writer, suddenly found herself in a state of alienation. After losing her parents, she went through life-changing events. The Algerian novelist Waciny Laredj explores her tragedy in his novel The Nights of Isis Copia, in which he drew inspiration from May’s life story. Laredj highlights the difficult nights she spent in the mental hospital (Al-Usfuriyah). The concept of alienation is broad and can be interpreted based on the context and connection to various branches of knowledge. How can alienation be associated with a woman who held a special place in the literary landscape at a time when women were misunderstood and frowned upon? Ziade was not any better. She was admitted to the mental hospital because of her greedy relatives. Joseph, her cousin, the one she loved and trusted, was the one who caused this tragedy. She endured immense physical and mental abuse, reaching a point of no return and resulting in self-alienation. Creativity is sensitivity, and being creative means absorbing all the surrounding emotions. When a life-changing trauma strikes a creative person, their life becomes scattered, and their soul falters. There is also a possibility of standing firm in the face of the crisis. May was a survivor, but she was not victorious in her battle. Thus, she lived her life in isolation, a path that inevitably led to a lonely and sorrowful fate. Her literature and work are a testament to her never-ending attempts to escape this pain.

Arab World English Journal For Translation and Literary StudiesVol. 9(1)
Openalex Percentile: Top 96%
Jewish and Middle Eastern Studies
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

The Alienation of May Ziade in Waciny Laredj’s The Nights of Isis Copia (Three Hundred and One Nights in the Hell of The Madhouse) — Fatima Hasan Alsarahni · Arab World English Journal For Translation and Literary Studies (2025) | TGRS Research Map | TGRS