A Study on Korean War POW Reportage the Return by Hwi Sunwoo

선우휘 저 『歸還』(1954)은 한국전쟁 국군 포로의 체험을 가장 광범위하게 기록한 텍스트다. 전후 1950년대에 발간된 사실상 유일한 남한송환 포로 르포르타주(reportage)이다. 본 연구는 『歸還』에 내재한 르포르타주 문학으로서의 특질 및 의의, 전쟁 배경 선우휘의 소설과 『歸還』의 인식론적 연관성, 나아가 『歸還』이 전후소설 지형에 미친 상호텍스트성을 고찰하는 데 궁극적인 목적을 두고 있다.공산주의와 휴머니즘 혹은 인간주의로 대변되는 반공이데올로기의 대항 구도가 선우휘의 소설에 내재한 세계 인식이었다. 그 단초가 르포르타주 『歸還』에서 확인된다. 『歸還』이 선우휘 소설 창작의 맹아에 해당하는 텍스트임을 확인할 수 있는 물증인 셈이다. 선우휘는 한국전쟁을 모티프 삼은 작품을 1950∼60년대 집중적으로 발표했다. 그 창작의 한 원천으로 선우휘는 자신의 ‘대한유격대’ 활동을 끌어왔다. 그리 길지 않았던 그 체험은 소수의 창작 성과로 이어졌다. 전장의 상황을 그린 선우휘의 작품은 대개 간접적인 체험의 소산이었다. 『歸還』 저술에 앞서 선우휘가 송환 포로들을 대상으로 행한 면담 자료, 그리고 그들이 남긴 수기가 그 유력한 출처였다. 이는 여타 작가들의 소설 창작의 주요한 모티프로 인용된다. 그 대표작이 박영준의 「龍草島 近海」로 『歸還』의 일부를 각색한 바나 다름없다. 반공이데올로기가 투사된 『歸還』은 선우휘의 소설창작 지향을 선 규정한 텍스트라 할 수 있다. 이에 더하여 한국전쟁 국군 포로 르포르타주라는 사료적 가치 또한 지니고 있다. 나아가 전쟁기소설은 물론 전후소설 지형에 직간접으로 미친 영향을 고려할 때 그 문학사적 의의가 소소하지 않다. 본 연구가 한국전쟁의 역사를 문학의 장에서 끌어안은 텍스트로서 『歸還』에 주목한 이유가 여기 있다.