O jogo na audiodescrição: considerações com base em Gadamer e Didi-Huberman

This article proposes a discussion about the concept of the game presented by the philosophers Gadamer (1960) and Didi-Huberman (1992) based on the audio description's (AD) practice. For this, it brings a theoretical summary of both authors regarding their understanding of the game as a metaphor for the relationship between a person and a work of art, and establishes possible connections with AD. Based on this summary, we present an analysis of excerpts from five interviews carried out during our master's research to relate the concept of a game proposed by each philosopher to the practice of AD. Finally, despite starting from different purposes, we conclude that there are possible convergences between both philosophers, especially concerning the idea of the work of art as a subject of the meanings game, and that the concept of game can be a valuable resource for AD theory and practice, particularly when it comes to abstract arts.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Tradterm
Published
2024-12-30
DOI
https://doi.org/10.11606/issn.2317-9511.v47p53-81
Primary Topic
Subtitles and Audiovisual Media
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

O jogo na audiodescrição: considerações com base em Gadamer e Didi-Huberman

Marcella Wiffler Stefanini
Tradterm
Subtitles and Audiovisual Media
article

O jogo na audiodescrição: considerações com base em Gadamer e Didi-Huberman

Marcella Wiffler Stefanini
article en

Abstract

This article proposes a discussion about the concept of the game presented by the philosophers Gadamer (1960) and Didi-Huberman (1992) based on the audio description's (AD) practice. For this, it brings a theoretical summary of both authors regarding their understanding of the game as a metaphor for the relationship between a person and a work of art, and establishes possible connections with AD. Based on this summary, we present an analysis of excerpts from five interviews carried out during our master's research to relate the concept of a game proposed by each philosopher to the practice of AD. Finally, despite starting from different purposes, we conclude that there are possible convergences between both philosophers, especially concerning the idea of the work of art as a subject of the meanings game, and that the concept of game can be a valuable resource for AD theory and practice, particularly when it comes to abstract arts.

TradtermVol. 47
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) (BR)
Openalex Percentile: Top 52%
Subtitles and Audiovisual Media
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.