Experiences of asylum interviews by asylum officials, interpreters and asylum seekers in Finland

Purpose Recent legal psychological research has highlighted shortcomings in asylum interviews; however, few studies have examined how the interview participants (interviewer, interpreter and asylum seeker) experience and perceive the interviews. The purpose of this study was to explore how these interview participants experience rapport and communication within asylum interviews, as well as to investigate how well interviewers’ and interpreters’ views align with empirical evidence regarding best-practice interviewing. Design/methodology/approach Interviewers (n = 62), interpreters (n = 63) and asylum seekers (n = 49) answered an online survey with mainly closed questions about preparation, rapport, interview content, interpretation and overall experiences of the interviews. Interviewers and interpreters reported experiences from interviews conducted in 2021, whereas asylum seekers referred to their interview experiences from 2016 to 2022. Data were explored descriptively. Findings The views of interviewers and interpreters were mostly aligned with evidence-based interviewing recommendations. However, contrary to recommendations, interpreters reported favouring closed questions over open prompts. Most asylum seekers reported feeling nervous or afraid during the interviews, and three-fourths reported difficulties in sharing their experiences and disclosing personal information. This indicates that more work on how to build rapport in cross-cultural, interpreter-assisted interviews is needed. The interpreters’ preference for using closed questions presents a risk to interview quality that should be mitigated through training for interpreters as well as improved collaboration between interviewers and interpreters. Originality/value To the best of the authors’ knowledge, this is the first study to explore experiences of asylum interviews from the perspectives of interviewers, interpreters and asylum seekers.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Journal of Criminal Psychology
Published
2025-02-10
DOI
https://doi.org/10.1108/jcp-09-2024-0085
Citations
3
Primary Topic
Interpreting and Communication in Healthcare
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
8.45
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Experiences of asylum interviews by asylum officials, interpreters and asylum seekers in Finland

Laura Stevens, Julia Korkman, Hedayat Selim, Jenny Skrifvars et al.
3 citations
Journal of Criminal Psychology
Interpreting and Communication in Healthcare
8.45
article

Experiences of asylum interviews by asylum officials, interpreters and asylum seekers in Finland

Laura Stevens, Julia Korkman, Hedayat Selim, Jenny Skrifvars, Jan Antfolk, Anna Ilmoni, Linnea Siegfrids, Maria Galán
article en
3 citations

Abstract

Purpose Recent legal psychological research has highlighted shortcomings in asylum interviews; however, few studies have examined how the interview participants (interviewer, interpreter and asylum seeker) experience and perceive the interviews. The purpose of this study was to explore how these interview participants experience rapport and communication within asylum interviews, as well as to investigate how well interviewers’ and interpreters’ views align with empirical evidence regarding best-practice interviewing. Design/methodology/approach Interviewers (n = 62), interpreters (n = 63) and asylum seekers (n = 49) answered an online survey with mainly closed questions about preparation, rapport, interview content, interpretation and overall experiences of the interviews. Interviewers and interpreters reported experiences from interviews conducted in 2021, whereas asylum seekers referred to their interview experiences from 2016 to 2022. Data were explored descriptively. Findings The views of interviewers and interpreters were mostly aligned with evidence-based interviewing recommendations. However, contrary to recommendations, interpreters reported favouring closed questions over open prompts. Most asylum seekers reported feeling nervous or afraid during the interviews, and three-fourths reported difficulties in sharing their experiences and disclosing personal information. This indicates that more work on how to build rapport in cross-cultural, interpreter-assisted interviews is needed. The interpreters’ preference for using closed questions presents a risk to interview quality that should be mitigated through training for interpreters as well as improved collaboration between interviewers and interpreters. Originality/value To the best of the authors’ knowledge, this is the first study to explore experiences of asylum interviews from the perspectives of interviewers, interpreters and asylum seekers.

Journal of Criminal PsychologyVol. 15(2)
Åbo Akademi University (FI), The European Institute for Crime Prevention and Control, affiliated with the United Nations (FI)
Openalex Percentile: Top 3%
Interpreting and Communication in Healthcare
8.45
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.