A Study on the Vocabulary Repository in AI Poetry “The Reason for Writing Poetry”

본 연구는 AI 시집 『시를 쓰는 이유』에 나타난 어휘 저장소를 고찰하는 것을 연구 목적으로 삼는다. 로만 야콥슨의 ｢언어의 두 측면과 실어증의 두 유형｣에서 환기할 수 있는 그의 언어학 전반에 대한 견해를 세 가지로 요약․정리하였다. 그리고 이에 포함된 내용과 언어를 운용하는 시아(SIA) 의 현실 문제를 기반으로 하여 시아(SIA)가 쓴 시편들의 어휘를 자음 순 으로 나열하고 분석하였다. 시아(SIA)가 기사와 백과사전으로 한국어를 학습한 뒤, 한국의 근현대 시 12,000편이라는 메타언어에 기반하여 언어 를 프로그래밍하고 있다는 점에서 시를 창작할 때 완전히 자유로운 창작 주체가 아니라는 점을 재차 확인하였다. AI 시 창작 기술로 실행된 『시를 쓰는 이유』의 시편을 전체적으로 살펴본 결과 어휘의 상당수가 김기림의 『태양의 풍속』에서 차용되었다는 점을 시 어휘들의 나열된 개수와 대표 적인 시 분석을 통해 유추할 수 있었다. 본 연구는 AI의 시 창작 글쓰기를 언어학의 관점에서 검토한 연구가 거의 없는 실정 속에서 미흡하게나마 AI 시아(SIA)가 선택하고 결합하여 운용한 어휘 저장소를 고찰할 수 있기 를 기대한다.