Structuri Queer în Cercul Literar de la Sibiu: Corydon de Radu Stanca

Certain livres -ceux de Proust en particulier -ont habitu le public s'effaroucher moins et oser considrer de sang-froid ce qu'il feignait d'ignorer, ou prfrait ignorer d'abord.Nombre d'esprits se figurent volontiers qu'ils suppriment ce qu'ils ignorent Mais ces livres, du mme coup, ont beaucoup contribu, je le crains, garer l'opinion.La thorie de l'homme-femme, des Sexuelle Zwischenstufen (degrs intermdiaires de la sexualit) que lanait le D r Hirschfeld en Allemagne, assez longtemps dj avant la guerre, et laquelle Marcel Proust semble se ranger -peut bien n'tre point fausse ; mais elle n'explique et ne concerne que certains cas d'homosexualit, ceux dont prcisment je ne m'occupe pas dans ce livre -les cas d'inversion, d'effminement, de sodomie.Et je vois bien aujourd'hui qu'un des grands dfauts de mon livre est prcisment de ne m'occuper point d'eux -qui se dcouvrent tre beaucoup plus frquents que je ne le croyais d'abord.Et mettons que, ceux-ci, la thorie de Hirschfeld les satisfasse.Cette thorie du troisime sexe ne saurait aucunement expliquer ce que l'on a coutume d'appeler l'amour grec : la pdrastie -qui ne comporte effminement aucun, de part ni d'autre.