Yemeni medicine students’ competence in medical English collocations

This article focuses on Yemeni medicine students’ competence in medical English collocations and the potential challenges impeding their competence in medical English collocations. A mixed quantitative and qualitative approach was adopted by means of two tools: a collocational receptive-productive competence test and a closed-ended questionnaire. The results reveal Yemeni medicine students’ incompetence in medical English collocations, with an overall 30.38% of correct answers in the receptive test and 34.5% in the productive test. EMP teachers’ insufficient awareness of medical collocations, EMP syllabuses disregard of medical colloca-tions, adoption of traditional methods in teaching EMP, and students’ unawareness of the im-portance of medical collocations are listed as the main challenges hindering students’ compe-tence in medical English collocations. Key words: collocational competence; medical English; Yemeni medicine-students.

Authors

Publication Details

Journal
ExELL
Published
2024-12-01
DOI
https://doi.org/10.51558/2303-4858.2024.12.2.306
Primary Topic
Translation Studies and Practices
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Yemeni medicine students’ competence in medical English collocations

Abdullah Al-Eryani, Abdulwadood Ahmed Annuzaili, Sadiah Alwesabi
ExELL
Translation Studies and Practices
article

Yemeni medicine students’ competence in medical English collocations

Abdullah Al-Eryani, Abdulwadood Ahmed Annuzaili, Sadiah Alwesabi
article en

Abstract

This article focuses on Yemeni medicine students’ competence in medical English collocations and the potential challenges impeding their competence in medical English collocations. A mixed quantitative and qualitative approach was adopted by means of two tools: a collocational receptive-productive competence test and a closed-ended questionnaire. The results reveal Yemeni medicine students’ incompetence in medical English collocations, with an overall 30.38% of correct answers in the receptive test and 34.5% in the productive test. EMP teachers’ insufficient awareness of medical collocations, EMP syllabuses disregard of medical colloca-tions, adoption of traditional methods in teaching EMP, and students’ unawareness of the im-portance of medical collocations are listed as the main challenges hindering students’ compe-tence in medical English collocations. Key words: collocational competence; medical English; Yemeni medicine-students.

ExELLVol. 12(2)
Openalex Percentile: Top 52%
Translation Studies and Practices
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.