Aspectos culturais e morfologia urbana na fronteira: o caso das cidades gêmeas de Bela Vista/BR e Bella Vista/PY

This article, stemming from research on border areas in Mato Grosso do Sul (BR), examines urban morphology and public space management in Bela Vista and Bella Vista Norte, border cities with Paraguay. Architectural production was analyzed, as well as the occupation of public space, focusing on the riverine areas of the Apa River, the de facto border. Through bibliographic review, field data collection, and analysis of satellite image fragments used for map-making, the study identifies different types and processes that have defined the evolution of the cities, resulting in the loss of character of historical buildings. Discrepancies in environmental management between the two countries were identified in the occupation of public space. As a result, it is crucial to implement appropriate urban policies and adopt an integrated and contextually adapted approach to the administration of border areas in order to prevent the cultural deterioration of the cities. Este artigo, fruto de pesquisa sobre áreas de fronteira em Mato Grosso do Sul (BR), examina a morfologia urbana e a gestão do espaço público em Bela Vista e Bella Vista Norte, cidades fronteiriças com o Paraguai. Analisou-se a produção arquitetônica, além da ocupação do espaço público, com foco nas áreas ribeirinhas do rio Apa, a fronteira de fato. Por meio de revisão bibliográfica, coleta de dados em campo e análise de fragmentos de imagens de satélite, utilizados para elaboração de cartografias, o estudo identifica diferentes tipos e processos que definiram a evolução das cidades, resultando na descaracterização de construções históricas. Já na ocupação do espaço público, foram identificadas discrepâncias na gestão ambiental entre os dois países. Como resultados, verificou se que é crucial implementar políticas urbanas de preservação do patrimônio histórico, urbanístico e ambiental apropriadas e adotar uma abordagem integrada e adaptada ao contexto na gestão das áreas fronteiriças.