Vulnerabilidad, percepción del riesgo y resiliencia ante inundaciones: relocalización de un asentamiento informal del Arroyo del Gato, La Plata (inundación 2013)

The work addresses risk perception and the construction of resilience in precarious neighborhoods under environmental threat. Various questions guide the study: a vulnerable population exposed to floods, Does it perceive the risk but must expose themselves to danger to access the soil? Does it perceive the risk as a natural condition of their environment? How do they build resilience? Does it exists (per se) or is it acquired with the water and/or housing emergency? To answer them, the behavior of the neighbors of an Informal Settlement of Arroyo del Gato who faced the 2013 flood of the La Plata District and who, due to the need to build a structural hydraulic work, were relocated, is analyzed. Through a semi-structured interview, different perspectives on the matter were explored: the state, the academic and the community. This instrument can be replicated in other informal settlements in danger, to know the status of the situation and collaborate in risk management. El trabajo aborda la percepción del riesgo y la construcción de resiliencia en barrios precarios bajo amenaza ambiental. Diversos interrogantes guían el estudio: una población vulnerable expuesta a inundaciones ¿Percibe el riesgo pero debe exponerse al peligro para acceder al suelo? ¿Lo percibe como condición natural de su entorno? ¿Cómo construye resiliencia? ¿Existe (per se) o se adquiere con la emergencia hídrica y/o habitacional? Para darles respuesta, se analiza el comportamiento de los/as vecinos/as de un Asentamiento Informal (AI) del Arroyo del Gato que afrontaron la inundación del 2013 del Partido de La Plata y que, debido a la necesidad de construir una obra hidráulica estructural, fueron relocalizados. Mediante una entrevista semiestructurada se exploraron diferentes miradas en el asunto: la estatal, la académica y la comunitaria. Este instrumento podrá ser replicado en otros asentamientos informales en peligro, para conocer el estado de situación y colaborar en la gestión del riesgo.