O bioma e o rurbano: estudo territorial em zona de transição do sul de Minas Gerais/Brasil

The article discusses the relationship between biome, territory and society, highlighting the neglected importance of rurbanized areas and their role in socio-spatial dynamics. Using a transdisciplinary and decolonial approach, in the transitional territory of southern Minas Gerais/Brazil, the occupation process is correlated with urban and regional planning. The research adopts a methodological perspective that considers the original occupation of human populations, fauna and flora in relation to ruralization and urbanization, in a territory where biomes transition. The complexity of territorial transformations is revealed through analysis, physical and digital mapping, visits to archaeological sites and remnants of the Atlantic Forest and Cerrado biomes. The results show historical interactions between European invaders, indigenous communities and nature, contributing to an understanding of urban and territorial occupation in the region. This approach deconstructs dominant narratives and recognizes the cultural and landscape diversity in this context. O artigo aborda a relação entre bioma, território e sociedade, destacando a importância, negligenciada, das áreas rurbanizadas e seu papel nas dinâmicas socioespaciais. Utilizando abordagem transdisciplinar e decolonial, no território de transição do sul Mineiro/Brasil, correlaciona-se o processo de ocupação com o planejamento urbano e regional. A pesquisa, desenvolvida, adota uma perspectiva metodológica que considera a ocupação originária de populações humanas, fauna e flora em relação à ruralização e a urbanização, num território de transição de biomas. Revela-se a complexidade das transformações territoriais através de análises, mapeamento físico e digital, visitas a sítios arqueológicos e remanescentes dos biomas Mata Atlântica e Cerrado. Os resultados evidenciam interações históricas entre invasores europeus, comunidades indígenas e a natureza, contribuindo para a compreensão da ocupação urbana e territorial na região. Essa abordagem desconstrói narrativas dominantes e reconhece a diversidade cultural e paisagística neste contexto.