Hacia una metodología de estudio del paisaje urbano patrimonial: análisis del paisaje de tilcara en relación al turismo y la valoración patrimonial

The inclusion of Quebrada de Humahuaca on the World Heritage List it is an opportunity to reflect on heritage condition of the villages found in the protected area declared, in terms of a conceptual framework and the urban planning and management. The recognition of Quebrada de Humahuaca as World Heritage led to international spread, cause a strong development of tourism also concerns about the impacts on urban landscape. This study aims to explore the interrelationship between cultural heritage and tourism by traces in the urban landscape, on the assumption the understanding of the dynamics between protection and building renovation is essential for urban planning and management of historic cities. The cultural landscape paradigm requires to adapt the methodology of study of urban landscape to the Landscape Character Assessment, to go beyond a current methodology of study the architectural heritage. La declaratoria de la Quebrada de Humahuaca como Patrimonio de la Humanidad por parte de UNESCO motiva a reflexionar sobre la condición patrimonial de los poblados situados en el área protegida, desde lo conceptual hasta la necesidad de su gestión. La difusión internacional que le dio este reconocimiento produjo un crecimiento de la actividad turística, surgiendo la preocupación por los efectos en los núcleos urbanos. Este trabajo busca explorar la interrelación entre turismo y patrimonio a través de las huellas que dejan en el paisaje urbano, porque la comprensión de esta dinámica de protección y renovación edilicia es fundamental para la planificación y la gestión de un poblado en un área patrimonial. El paradigma de paisaje cultural como marco de estudio requiere adecuar la metodología de análisis del paisaje urbano para que se ajuste a los criterios del estudio paisajístico y permita superar el enfoque centrado en el hecho arquitectónico que caracteriza a los estudios patrimoniales.