A Study of the Impact of Media Use on Acculturation among Foreigners Living in Korea: Focusing on Ethnic Korean Immigrants from Central Asia

본 연구는 한국에 거주하고 있는 외국인 이주민의 새로운 한국 문화적응에 중요한 영향을 미치고 있는 외국인 미디어 이용형태를 베리(Berry, 2001)의 EAAM 방식의 문화적응 틀을 이용하여 분석하였다. 이를 위해 국내거주 중앙아시아 출신 고려인 이주민 동포를 대상으로 표본을 선정하여 설문조사를 실시하였다. 설문지는 고려인 동포 이민자들의 이해와 편의를 위해 러시아어 및 한국어로 작성되었으며, 총 350부가 배포되었다. 이 가운데, 설문지가 회수되지 않았거나 특정 답이 반복되어 표기되었거나 불성실하게 표기된 설문지를 제외한 나머지 308부가 최종 분석에 사용되었다. 분석 결과, 고려인 이주민들이 한국에 도착해서 현지 미디어를 이용하면 문화적응 정도가 높아진다. 그러나 문화적응 정도는 미디어 매체별, 장르별로 다르게 나타났다. 또한 고려인 이주민들이 한국에 와서 인터넷을 통해 자국의 미디어 콘텐츠를 많이 이용할수록 한국 현지 사회로부터 격리되는 정도가 높아지는 것으로 조사되었다. 그러나 한국으로 이주하기 전, 자국에서의 한국 미디어 이용은 문화적응 관계에서 중요한 역할을 수행하지만, 한국으로 이주 후 고려인 미디어 이용과 문화적응 관계에서는 유의미성이 나타나지 않았다.