Translation of Cultural Metaphors from the Perspective of Cognitive Linguistics

In recent decades, the rise of cognitive linguistics has provided a new perspective and method for the interpretation and study of metaphor. Metaphor is not only a linguistic phenomenon, but also a cognitive mode. Metaphor is an important way for human beings to understand themselves and the world. This paper gives a brief overview of metaphor theory in cognitive linguistics. Secondly, because metaphor is closely related to culture, the understanding of metaphor cannot be separated from its cultural environment. Therefore, from a cultural perspective, this paper uses cognitive metaphor theory to explore the translation research and practice of cultural words, and summarizes the translation strategies of cultural words.

Authors

Publication Details

Journal
International Journal of Education and Humanities
Published
2025-01-23
DOI
https://doi.org/10.54097/3v0a3g02
Primary Topic
Language, Metaphor, and Cognition
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Translation of Cultural Metaphors from the Perspective of Cognitive Linguistics

L Wang
International Journal of Education and Humanities
Language, Metaphor, and Cognition
article

Translation of Cultural Metaphors from the Perspective of Cognitive Linguistics

L Wang
article en

Abstract

In recent decades, the rise of cognitive linguistics has provided a new perspective and method for the interpretation and study of metaphor. Metaphor is not only a linguistic phenomenon, but also a cognitive mode. Metaphor is an important way for human beings to understand themselves and the world. This paper gives a brief overview of metaphor theory in cognitive linguistics. Secondly, because metaphor is closely related to culture, the understanding of metaphor cannot be separated from its cultural environment. Therefore, from a cultural perspective, this paper uses cognitive metaphor theory to explore the translation research and practice of cultural words, and summarizes the translation strategies of cultural words.

International Journal of Education and HumanitiesVol. 18(1)
Openalex Percentile: Top 99%
Language, Metaphor, and Cognition
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.