PICSU: A Japanese Vocabulary Learning System with Object Recognition and Lexical Database

This research proposes a system to support Japanese vocabulary learning for L2 learners of Japanese by integrating object recognition technology and a thesaurus database. Vocabulary learning is the foundation of L2 learning, but traditional translation-based learning is still the mainstream. The proposed method is based on the hypothesis of the effectiveness of associating visuals and synonyms in vocabulary learning. The system combines YOLOv7 and WordNet Japanese, called PICSU (PICture-based Synonyms Understanding), to provide a unique and context-rich vocabulary learning experience. Preliminary experiment results from international graduate students as participants implied improved retention and engagement compared to traditional flashcard-based learning. This article outlines the proposed approach and highlights the potential for integrating intelligent information processing technology with vocabulary learning practice.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
IEICE Transactions on Information and Systems
Published
2025-01-22
DOI
https://doi.org/10.1587/transinf.2024iip0008
Primary Topic
Natural Language Processing Techniques
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

PICSU: A Japanese Vocabulary Learning System with Object Recognition and Lexical Database

Kazuki Sugita, Shinobu Hasegawa, Mengyao Xue, Wen Gu et al.
IEICE Transactions on Information and Systems
Natural Language Processing Techniques
article

PICSU: A Japanese Vocabulary Learning System with Object Recognition and Lexical Database

Kazuki Sugita, Shinobu Hasegawa, Mengyao Xue, Wen Gu, Koichi Ota
article en

Abstract

This research proposes a system to support Japanese vocabulary learning for L2 learners of Japanese by integrating object recognition technology and a thesaurus database. Vocabulary learning is the foundation of L2 learning, but traditional translation-based learning is still the mainstream. The proposed method is based on the hypothesis of the effectiveness of associating visuals and synonyms in vocabulary learning. The system combines YOLOv7 and WordNet Japanese, called PICSU (PICture-based Synonyms Understanding), to provide a unique and context-rich vocabulary learning experience. Preliminary experiment results from international graduate students as participants implied improved retention and engagement compared to traditional flashcard-based learning. This article outlines the proposed approach and highlights the potential for integrating intelligent information processing technology with vocabulary learning practice.

IEICE Transactions on Information and SystemsVol. E108.D(7)
Japan Advanced Institute of Science and Technology (JP), Nagoya Institute of Technology (JP)
Quality Education
Openalex Percentile: Top 100%
Natural Language Processing Techniques
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.