Han Kang’ literature from Swedish perspectives: The Nobel Prize and beyond

이 논문은 한강의 노벨문학상 수상과 스웨덴 문학계에서의 수용 과정을 분석한다. 한강의 문학은 폭력과 상실이라는 주제를 시적이고 감각적인 언어로 탐구하며, 보편적 인간성과 윤리적 성찰을 제시한다. 본 연구는 스웨덴 주요 언론과 문화행사를 중심으로, 한강 문학이 스웨덴 독자들에게 어떻게 다가갔는지에 초점을 맞추고자 한다. 특히, 2019년 예테보리 도서전에서 한강이 기조연설자로 나서며 그녀의 작품과 문학적 철학이 소개된 점과 『흰』의 스웨덴어 번역 출간이 독자층 확대에 기여한 과정을 다룬다. 또한, 스톡홀름 왕립극장에서 상연된 『채식주의자』공연은 한강 문학이 무대 예술로 재해석되어 스웨덴 관객들에게 새로운 방식으로 전달된 사례도 살펴본다. 이 논문은 스웨덴 문학계와 독자들 사이에서 한강 문학이 어떻게 문화적 경계를 넘어 보편성을 획득했는지, 그리고 노벨문학상의 기준인 ‘이상주의적 방향’과 어떻게 부합하는지를 고찰하며, 이를 통해 한강의 문학적 성취가 국제 문학계에서 가지는 의미와 한국 문학의 세계적 위상을 논의하고자 한다.