Perception of Korean native speakers on Korean monophthongs produced by Goryeoin immigrant youths

이 연구에서는 고려인 중도입국 청소년의 한국어 단모음에 대한 한국어 모어화자의 지각 양상을 분석하고, 선행 연구에서 제시한 고려인 청소년 단모음의 음향적 특성과의 관련성을 고찰한다. 고려인 청소년의 단모음을 한국어 모어 화자가 목표음으로 지각한 응답은 78.5%이다. 모음 유형별 정답률은 ‘/ㅣ/ > /ㅏ/, /ㅔ/ > /ㅡ/ > /ㅜ/ > /ㅓ/ > /ㅗ/ > /ㅣ/’의 순으로 나타난다. /ㅣ/는 모두 목표음으로 지각되며, /ㅏ/, /ㅔ/, /ㅡ/도 95% 이상의 높은 정답률을 보인다. /ㅏ/, /ㅔ/, /ㅡ/는 일부 학습자의 발음에서 러시아어 모음의 영향으로 인한 오류가 관찰된다. 반면, /ㅜ/, /ㅓ/, /ㅗ/는 정답률이 상대적으로 낮다. 고려인 청소년이 산출한 /ㅜ/는 한국어 모어 화자에게 /ㅗ/로 지각되기도 하는데 이는 혀의 높이와 관련이 있으므로 개구도 차이를 인지할 수 있도록 한다. 오류율이 가장 높은 /ㅗ/와, 세 가지 범주로 지각되어 복잡성을 보이는 /ㅓ/는 집중적인 교육이 필요한 단모음이다. 두 모음의 구별에서 혀의 고저와 혀의 전후 위치 및 원순성 특성을 복합적으로 활용할 수 있도록 교육할 필요가 있다.