The moral Foreign Language Effect beyond the L2

Abstract Bilinguals’ decision-making may be affected by the linguistic context, depending on whether the scenario to be evaluated is presented in their first or second language. This phenomenon is known as the (moral) Foreign Language Effect (FLe/MFLE). To the best of our knowledge, the present study is the first to investigate whether a difference can also be observed between decisions taken by multilinguals in their second (L2) vs third languages (L3). Expectedly, akin to the L2 Status Factor hypothesis, the results of a survey experiment showed no significant distinctions in scenario evaluations across non-native languages, suggesting that the “foreign status” of these renders similar emotionality and/or exemption from social normativity. The few nuances that do emerge are traceable to the specific scenarios used in FLe research.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
The Mental Lexicon
Published
2024-12-31
DOI
https://doi.org/10.1075/ml.24016.sta
Citations
1
Primary Topic
Cultural Differences and Values
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.64
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

The moral Foreign Language Effect beyond the L2

Michał B. Paradowski, Zofia Stańczykowska
1 citations
The Mental Lexicon
Cultural Differences and Values
0.64
article

The moral Foreign Language Effect beyond the L2

Michał B. Paradowski, Zofia Stańczykowska
article en
1 citations

Abstract

Abstract Bilinguals’ decision-making may be affected by the linguistic context, depending on whether the scenario to be evaluated is presented in their first or second language. This phenomenon is known as the (moral) Foreign Language Effect (FLe/MFLE). To the best of our knowledge, the present study is the first to investigate whether a difference can also be observed between decisions taken by multilinguals in their second (L2) vs third languages (L3). Expectedly, akin to the L2 Status Factor hypothesis, the results of a survey experiment showed no significant distinctions in scenario evaluations across non-native languages, suggesting that the “foreign status” of these renders similar emotionality and/or exemption from social normativity. The few nuances that do emerge are traceable to the specific scenarios used in FLe research.

The Mental LexiconVol. 19(1)
Brock University (CA), University of Warsaw (PL)
Openalex Percentile: Top 23%
Cultural Differences and Values
0.64
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.