External quantum fluctuations select measurement contexts

Quantum paradoxes show that the outcomes of different quantum measurements cannot be described by a single measurement-independent reality. Any theoretical description of a quantum measurement implies the selection of a specific measurement context. Here, we investigate generalised quantum measurements, in order to identify the mechanism by which this specific context is selected. We show that external quantum fluctuations, represented by the initial state of the measurement apparatus, play an essential role in the selection of the context. This has the non-trivial consequence that, when considering measurements other than just idealised projection-valued measures, different outcomes of a single measurement setup can represent different measurement contexts. We further show this result underpins recent claims that contextuality can occur in scenarios without measurement incompatibility.