Dialectological Characteristics of Coastal Areas in the Central Dialect Zone: A Preliminary Study on the Spread of Dialects through Maritime Routes

이 논문은 중부 방언권 해안 지역 방언들의 상호 연관성을 살펴 서해안 해상 통로를 통한 방언 전파의 가능성을 구체화하는 것을 목적으로 한다. 이에 중부방언 내 서해와 닿아 있는 지역들 중 경기 해안 방언을 중심으로 하여 바닷길을 통해 상호 영향의 가능성을 보여 주는 황해 남부 지역 및 충남 서북 지역 언어의 영향 관계를 고찰하였다. 옹진 지역어의 어형들을 살핀 결과 적지 않은 수가 경기 방언보다는 충남 방언과 성격을 공유한다는 사실을 밝혔다. 이를 통해 옹진 지역어를 전형적인 경기 방언으로 보기는 어려우며 옹진 지역어는 충남 방언의 영향을 일부 받았음을 알 수 있다. 한편 서산 지역어는 몇몇 음운 현상 또는 어형 분포에서 다른 충남 내륙 지역과는 다른 특수성을 가지고 있었고, 이를 통해 바닷길을 통한 방언 전파에 있어서 충남 서부 해안가와 경기 해안가로 이어지는 해안가 방언 전파의 가능성을 확인해 볼 수 있다. 황해 남부 지역도 부분적으로 서해안 바닷길을 통한 상호 영향의 가능성을 보여 주었다. 옹진 지역어의 어형 중 황해도 방언의 어형과 동일하거나 유사한 계열의 어형이 사용되면서, 경기 방언, 충남 방언의 어형과는 차이를 보이는 몇몇 사례들을 통해 옹진 지역어의 어휘적 이질성이 해안가 방언 전파에 의한 것임을 추정하였다.