“¿Otra vez con fame? ¡Menudo llambión!”

Abstract By adopting a matched-guise technique, the present study examines covert and overt attitudes towards Asturian, a minoritized language spoken in Asturias (Northwestern Spain). The two phonetic Asturian variants empirically analyzed are Asturian ‘f-’ and ‘ll-’ vs. Spanish ‘h-’ and ‘l-’, respectively. Given the current stigmatization of Asturian, the hypothesis is that guises in which the Asturian linguistic variants are employed will be judged as used by lower social status speakers in comparison to those in which the Spanish variants are uttered. Results support this hypothesis. Furthermore, examples of covert prestige towards Asturian were found in traits such as friendliness, generosity, and kindness. This project on Asturian linguistic attitudes can provide insight into the types of initiatives that can be considered to restitute the language’s social prestige, and thus give it additional social support with regards to its legal status.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Spanish in Context
Published
2024-12-31
DOI
https://doi.org/10.1075/sic.23005.ari
Primary Topic
Cultural and political discourse analysis
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

“¿Otra vez con fame? ¡Menudo llambión!”

Alba Arias Álvarez, María Turrero García
Spanish in Context
Cultural and political discourse analysis
article

“¿Otra vez con fame? ¡Menudo llambión!”

Alba Arias Álvarez, María Turrero García
article en

Abstract

Abstract By adopting a matched-guise technique, the present study examines covert and overt attitudes towards Asturian, a minoritized language spoken in Asturias (Northwestern Spain). The two phonetic Asturian variants empirically analyzed are Asturian ‘f-’ and ‘ll-’ vs. Spanish ‘h-’ and ‘l-’, respectively. Given the current stigmatization of Asturian, the hypothesis is that guises in which the Asturian linguistic variants are employed will be judged as used by lower social status speakers in comparison to those in which the Spanish variants are uttered. Results support this hypothesis. Furthermore, examples of covert prestige towards Asturian were found in traits such as friendliness, generosity, and kindness. This project on Asturian linguistic attitudes can provide insight into the types of initiatives that can be considered to restitute the language’s social prestige, and thus give it additional social support with regards to its legal status.

Spanish in ContextVol. 21(3)
University of Sussex (GB), Drew University (US), University at Albany, State University of New York (US), St. John's School (US)
Reduced inequalities
Openalex Percentile: Top 60%
Cultural and political discourse analysis
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

“¿Otra vez con fame? ¡Menudo llambión!” — Alba Arias Álvarez, María Turrero García · Spanish in Context (2024) | TGRS Research Map | TGRS